確認
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Русский
  • Español
  • Türkçe
  • Polski
BACK

Sabaton樂隊成員專訪: Par Sundstrom
11/22/2024

 
諸位將軍，
今日我們有幸爲大家帶來一場特別的訪談！爲了拉近大家與大藝術家們之間的距離——他們爲我們專門創作了史詩級的內容。我們邀請到了傳奇重金屬樂隊Sabaton的貝斯手兼聯合創始人——Pär Sundström！ Pär不僅在音樂界是一位重量級的人物，他還涉足遊戲行業，開設了自己的工作室，正開發一款名爲《重金屬之主》（原名：Lord of Metal）的單人劇情驅動的重金屬音樂節管理模擬遊戲。
 
 在這場訪談中，Pär向我們分享了樂隊的成長曆程、他們對歷史的熱情，以及與《戰意》的精彩合作。我們已經迫不及待和大家分享Sabaton的震撼音樂是如何與《戰意》結合到一起的，我們又是如何共同努力爲將軍們創造一段難忘的遊戲體驗的。
 
 
  1. “Pär，非常感謝你接受這次訪談並帶來如此精彩的合作！能否先向大家介紹一下你自己，以及Sabaton是如何成立的？”
    大家好，我是Pär，Sabaton樂隊的貝斯手。從樂隊成立之初我就在樂隊了，並負責樂隊的管理事務，是的，我們完全自己運營樂隊。我的生活與重金屬音樂緊密相連，但同時我非常喜歡電腦遊戲，玩了很多年遊戲了。雖然現在我已經沒太多時間玩遊戲了，但這並未減弱我對遊戲的興趣。其實我一直在試着分析遊戲，看看能不能做自己的。
     

     

    說回Sabaton，Sabaton是我加入的第一個真正的樂隊。在此之前，我曾在一些小樂隊中演奏，但幾乎從未公開演出過。

    當我們組建Sabaton時，我還在幹另一份工作，但當我們的專輯《Primo Victoria》於2004年成功發行後，我確信樂隊這條路是走得通的。不過，我們必須全力以赴，不能搞砸了！
 
  1. Sabaton已經活躍超過二十年了。你能分享一下樂隊是如何成立的嗎？
    是的，實際上已經25年了！難以置信。我們最初在1999年以“Aeon”的名字成立，可能大家不知道，我們的主唱Joakim最初是個鍵盤手，我們本來想找別人來做主唱的，但哥們突然一嗓子把我們都震到了，行吧，那不用找了。
     

     

    當時我們就是一羣懷揣着製作重金屬音樂夢想的年輕人，內心燃燒着一團火，而這股夢想的力量一直支持着我們前進。我們從本地的小型演出開始，在歐洲範圍內逐漸擴大影響力，終於在2006年完成了首次巡演，與DragonForce和Edguy同臺。那時我們從未預料到會達到今天的成就。10張錄音室專輯、紀錄片發佈、橫跨各大洲的大型巡演！這是一段令人難以置信的旅程，而我認爲這趟旅程還將繼續！我們非常感激能夠有此番經歷！

 
 
  1. Sabaton在全球擁有忠實的粉絲羣體。你認爲保持樂隊持久的人氣和與粉絲建立深厚聯繫的關鍵是什麼？
    說實在的，我認爲這一切主要歸功於粉絲們。我們非常幸運能擁有如此龐大且忠誠的粉絲羣。他們也爲我們提供了許多歌曲主題建議，讓我們發現了許多本可能錯過的故事。因此，我認爲對歷史的共同熱愛與對重金屬音樂的熱愛相結合，形成了我們與粉絲間堅不可摧的紐帶。此外，我們經常巡演也是一個加分項！哈哈。
     

     

    我認爲，我們恰好出現在實體專輯銷售和數字時代之間的轉換時期也是一個優勢。我和我們的主唱Joakim對此一直很感興趣，所以我們很快學會了如何利用互聯網來幫助我們的工作。

 
  1. 是什麼激發了你們去寫關於歷史事件和戰役的歌曲？你們又是如何選出要講述的具體故事的？
    呃，這個問題有兩個答案。首先，我們樂隊每個人對歷史都非常感興趣。我從學生時期開始就對歷史着迷，不太看科幻或奇幻題材的電影和電視劇。我比較喜歡看那些真實發生過的事或受真實事件啓發的創作內容。軍事歷史是Joakim和我特別熱衷的話題，所以我們的部分歌曲主題源於我們自己的閱讀和研究。如果一個故事觸動了我們的心絃，我們就想把它講給更多人聽。 第二個答案我已經提到過，粉絲們會給我們發送歌曲主題建議，這也確實幫了大忙！一旦我們找到了一個引起共鳴的主題，我們就會深入研究。很多時候，這最終會變成一首歌！
 
  1. 你希望聽衆從你的音樂和表演中獲得什麼樣的信息？
    我們希望人們能記住並感受到某些東西。記住我們所寫的這些歷史時刻。有時候，歷史的載體是一本書，但在我們這裏則是一首重金屬歌曲。我們知道很多人來聽我們的音樂主要是爲了享受金屬樂，但他們也可以記住歌曲背後的故事。
 
  1. 《Lion from the North》這首歌與古斯塔夫二世阿道夫國王有着深刻聯繫。是什麼吸引了你去講述他的故事？
    我們想要致敬他的文化遺產。古斯塔夫二世阿道夫被認爲是瑞典最偉大的國王之一，而我們是瑞典人。他是瑞典帝國的締造者，現代戰爭和治國之道大師。他死後被後人尊稱爲“古斯塔夫·阿道夫大帝”。而《The Lion From The North》就是這樣一首強而有力的歌曲，同時背後也有一個強而有力的故事，希望聽衆能像我們一樣喜歡它！
 
 
  1. 看到你們的音樂被融入到《戰意》這樣的遊戲中，感覺如何？你認爲這是否爲粉絲體驗你們的歌曲帶來了新的維度？
    當然！當Booming Tech聯繫我們並解釋他們是我們的粉絲，並介紹了他們的遊戲時，我就喜歡上了這個想法。我認爲這種合作將使《戰意》的遊戲體驗更加震撼！很高興我們的音樂能成爲這樣一款優秀遊戲的一部分！我們都對此感到非常興奮。而且，合作的方式也非常酷！
 
  1. 你們的粉絲既熱愛你們的音樂又對歷史充滿熱情。你希望這次合作如何增強他們對兩者的同時欣賞？
    這款遊戲戰鬥激烈，配上強而有力的音樂，正如我們歌曲中想表達的內容！由於我們的音樂大多圍繞軍事歷史，我們認爲這款遊戲與Sabaton樂隊相輔相成，這真的是一次完美的合作！我想我們的粉絲會理解這次合作，因爲我們彼此之間關係密切。
 
  1. 你能否分享一些合作過程中的幕後故事或難忘時刻？當時你們正在北美巡演，對吧？
    我清楚地記得第一次與Booming Tech聯繫的情景，以及隨後的幾次通話。當我們開始創作概念藝術時，我很高興看到Booming Tech的團隊真正以尊重的態度將Sabaton做進遊戲之中。我們在製作配音時也玩得很開心。當時我們正在美國巡演，去了一間西雅圖的傳奇錄音工作室，我在那裏指導我們的主唱Joakim進行遊戲配音工作。真是太棒了！
 
  1. 當你第一次聽到《戰意》中你們歌曲的管絃樂版本時，有什麼反應？
    我們還沒有在遊戲中聽過這個版本。然而，當我第一次聽到《The Lion From The North》管絃樂版本的初稿時，立刻意識到Booming Tech團隊在改編我們的音樂方面做得有多好，使之成爲了非常有情緒感染力的遊戲配樂！幹得漂亮！
 
  1. Joakim Broden和Sabaton團隊對於Joakim以遊戲角色的形式出現有何看法？
    這真是太有趣了！雖然我們知道在電腦上重現一個真實人物是多麼困難，但我們認爲遊戲裏的角色看起來非常酷炫且霸氣！
 
  1. 對於Sabaton和《戰意》的粉絲來說，你最期待他們在“戰爭金屬”活動中體驗到什麼？
    這是一次非常酷的跨界合作，我只是期望他們能體驗到這一點！兩個不同的世界以一種特殊的方式碰撞，我想這次聯動一定會發生很多故事。
 
  1. How has Sabaton's sound evolved over the years, and what can fans expect from your future projects? Sabaton的曲風在這幾年裏是如何演變的？粉絲們可以從你們未來的項目中期待些什麼？
    我可以肯定地說，我們現在確實有了標誌性的曲風，但這花了我們幾年的時間才找到。當然，我們所有成員都明白Sabaton之所以是Sabaton的立身之本，但我們並不害怕嘗試新事物和做一些實驗！未來的項目將會非常酷。這就是我現在能透露的所有信息！
 
  1. 在玩家準備隨着Sabaton的背景音樂踏上《戰意》的史詩戰鬥時，你有什麼消息或建議要傳達給他們嗎？
    享受遊戲吧！我自己在正式官宣前就玩過這款遊戲，結果就是一整晚都沉浸在這些史詩般的戰鬥中。真的很有趣！
 
 
諸位將軍，
感謝您與我們一起踏上這段與Pär Sundström和Sabaton樂隊的合作旅程。我們希望您喜歡這段關於樂隊歷史、靈感來源及其與《戰意》合作細節的獨家消息。隨着“戰鬥金屬”活動的臨近，我們期待您體驗與Sabaton震撼音樂結合的全新維度的史詩級戰爭！請繼續關注未來的更多更新，訪問sabaton.net，我們已經迫不及待在戰場上見到您了！
 
祝將軍武運昌隆
《戰意》開發組